381 - ‘Işkun aldı benden beni, Bana seni gerek seni

1 ‘Işkun aldı benden beni
Bana seni gerek seni
Ben yanaram düni güni
Bana seni gerek seni

2 Ne varlıga sevinürem
Ne yokluga yirinürem
‘Işkunıla avınuram
Bana seni gerek seni

3 ‘Işkun ‘âşıklar öldürür
‘Işk denizine taldurur
Tecellîyile toldurur
Bana seni gerek seni

4 ‘Işkun zencîrini üzem
Delü olam taga düşem
Sensin dün ü gün endîşem
Bana seni gerek seni

5 Eger beni öldüreler
Külüm göge savuralar
Topragum anda çagura
Bana seni gerek seni

6 Sûfîlere sohbet gerek
Ahîlere âhret gerek
Mecnûn'lara Leylâ gerek
Bana seni gerek seni

7 Ne Tamu'da yir eyledüm
Ne Uçmak'da köşk bagladum
Senün içün çok agladum
Bana seni gerek seni

8 Cennet Cennet didükleri
Bir ev ile bir kaç Hûrî
İsteyene virgil anı
Bana seni gerek seni

9 Yûsuf eger hayâlüni
Düşde göreydi bir gice
Terk ideyidi mülklerin
Bana seni gerek seni

10 Yûnus çagururlar adum
Gün geçdükçe artar odum
İki cihânda maksûdum
Bana seni gerek seni

Günümüz Türkçesi

1

Aşkın aldı benden beni,

Bana seni gerek seni.

Ben yanarım gece gündüz,

Bana seni gerek seni.

2

Ne varlığa sevinirim,

Ne yokluğa yerinirim.

Aşkınla avunurum,

Bana seni gerek seni.

3

Aşkın âşıkları öldürür,

Aşk denizine daldırır.

Tecelliyle doldurur,

Bana seni gerek seni.

4

Aşkın zincirini kıram,

Deli olup dağa düşem.

Sensin gece gündüz fikrim,

Bana seni gerek seni.

5

Beni öldürseler bile,

Külümü göğe savursalar,

Toprağım o an haykırır,

Bana seni gerek seni.

6

Sûfîlere sohbet gerek,

Ahîlere ahiret gerek,

Mecnunlara Leylâ gerek,

Bana seni gerek seni.

7

Ne cehennemde yer edindim,

Ne cennette köşk kurdum.

Senin için çok ağladım,

Bana seni gerek seni.

8

Cennet, cennet dedikleri,

Bir ev ile birkaç hûri.

İsteyene ver sen onu,

Bana seni gerek seni.

9

Yusuf eğer hayalini

Bir gece rüyada görseydi,

Terk ederdi mülklerini,

Bana seni gerek seni.

10

Yunus diye çağırırlar adımı,

Gün geçtikçe artar ateşim.

İki cihandada maksudum,

Bana seni gerek seni.