185 - Muhammed ile bile Mi'râc'a çıkan benem

385 - Bu ne gülecek yirdür aglasana key katı


1 Bu ne gülecek yirdür aglasana key katı
‘Azrâîl seni kovar katı cân ‘alâmeti

2 Sanma kalasın bunda gensüz varasın anda
Anca yatasın sinde görince kıyâmeti

3 Mâl u mülkden ayrılup sine varasın turup
Münker ü Nekir gelüp su'âl idiser katı

4 İki ferişteh ine gele karşuna kona
Günâhlarunı yaza sala boynuna biti

5 Günâhlarun tartalar andan Sırât'a ilteler
Zebânîler dutalar figânlar ola katı

6 İsrâfîl sûrın ura halâyık turı gele
Baş açuk yalın ayak ıssılar ola katı

7 Ata oguldan beze bakmaya ana kıza
Şol gün geliser bize unutma ‘arasâtı

8 Yûnus günâhun çokdur sen aglarısan hakdur
Yarın sana gerekdür Muhammed şefâ‘ati

Günümüz Türkçesi

1. Bu gülünecek yer değildir; çokça ağlamalısın. Azrail seni kovalar; bu, can vermenin alametidir.
2. Sanma burada kalacaksın; istemesen de oraya varacaksın. Kıyameti görene kadar kabirde yatacaksın.
3. Malından, mülkünden ayrılıp mezara gireceksin. Münker ve Nekir gelip sana sıkı bir sorgu soracak.
4. İki melek inecek ve gelip karşında duracak. Günahlarını yazıp amel defterini boynuna asacaklar.
5. Günahlarını tartacaklar, sonra Sırat’a götürecekler. Zebaniler seni yakalayacak, çok feryatlar yükselecek.
6. İsrafil, sûruna üfleyecek, insanlar kalkıp gelecek. Baş açık, yalın ayak, çok sıcaklık olacak.
7. Baba, oğuldan kaçacak, anne kızına bakmayacak. O gün bize de gelecek; Arafat’ı (mahşeri) unutma.
8. Yunus, günahların çoktur; sen ağlarsan haklısın. Yarın sana gerekli olan, Muhammed’in şefaatidir.

Yorumlar